Vor- und Nachteile eines zweisprachigen Kindergartens und Schwierigkeiten für Kinder und Erzieher

Viele Eltern schicken ihre Kinder in einen zweisprachigen Kindergarten. Dieser hat aber nicht nur Vorteile für die Kinder, sondern bereitet sowohl dem Nachwuchs als aber auch den Kindergärtnerinnen und Kindergärtnern teilweise Schwierigkeiten. Über die Vor- und Nachteile eines zweisprachigen Kindergartens - Lesen Sie, mit welchen Problemen Erzieher und Kinder konfrontiert werden können.

Von Britta Josten

Welche Probleme durch eine mehrsprachige Erziehung auftreten können — © Pavel Losevsky - www.fotolia.de

Gerade wenn Eltern ihr Kind zweisprachig erziehen, so bietet sich auch ein zweisprachiger Kindergarten an. Immer mehr Eltern schicken ihr Kind aber auch in einen derartigen Kindergarten, wenn sie mit ihrem Kind ausschließlich Deutsch sprechen.

Im Kindesalter lernen die Kleinen spielerisch die zweite Sprache, ohne Vokabeln pauken zu müssen.

Heutzutage sind Fremdsprachen wichtig, da ist es aus Sicht vieler Eltern sinnvoll, die Kinder in einem zweisprachigen Kindergarten anzumelden. Hier ist es meist so geregelt, dass eine Kindergärtnerin ausschließlich Deutsch mit den Kindern spricht, die andere ausschließlich eine andere Sprache wie z.B. Englisch.

Vor- und Nachteile

Wie bereits erwähnt, lernen kleine Kinder fremde Sprachen viel einfacher als beispielsweise ein Erwachsener.
Von dieser Sprache profitieren sie später in der Schule - ein ganz klarer Vorteil eines zweisprachigen Kindergartens also.
Außerdem erfahren die Kinder schon früh, dass es auch andere Sprachen und andere Länder gibt. Sie wachsen durch den Kindergarten auch mit ausländischen Kindern auf und erweitern so auf spielerische Weise ihren Horizont.

Ein zweisprachiger Kindergarten hat jedoch nicht nur Vorteile.

Viele, besonders kleine Kinder, haben Probleme, die beiden Sprachen auseinander zu halten. Beim Sprechen wechseln sie ständig zwischen den beiden Sprachen hin und her. Außerdem hat jede Sprache ihre eigene Grammatik, die die Kinder oft verwechseln.
Werden die Kinder durch die zweisprachige Erziehung im Kindergarten überfordert, so sprechen sie schlechter als andere gleichaltrige Kinder, was sich jedoch meist mit der Zeit wieder bessert.

Mögliche Schwierigkeiten für Kinder und Erzieher

Wie in jedem anderen Kindergarten auch, so können auch in einem zweisprachigen Kindergarten Schwierigkeiten auftreten. Je nach Konzept des Kindergartens werden hier täglich beide Sprachen gesprochen oder tageweise nur eine Sprache. Dies kann die Kinder natürlich verwirren.

Umgekehrt verwirrt es die Kinder oft aber auch, wenn die Erzieherinnen sich zwischendurch auf Deutsch unterhalten, obwohl eine der beiden nur in einer anderen Sprache mit den Kindern spricht.

Natürlich hat auch die Erzieherin, die die Fremdsprache spricht, mehr Arbeit mit den Kindern, die sie anfangs in der fremden Sprache noch nicht verstehen. Sie muss dann mit Zeichensprache arbeiten und sich vermehrt um das Kind kümmern.

Fazit

Welche Form des Kindergartens besser ist - ob normaler Kindergarten oder bilingualer Kindergarten-, müssen die Eltern entscheiden. Jede Form hat Vor- und Nachteile und gerade Eltern, die auf dem Land wohnen, müssen häufig längere Strecken zurücklegen, bis sie überhaupt einen zweisprachigen Kindergarten erreichen können.