Bekannte Hörspiele für Kinder und Jugendliche - Geschichte, Inhalt und Altersempfehlung

Hörspiele können auf eine lange Tradition zurückblicken. Ursprünglich entwickelt wurden sie für den Rundfunk. Mittlerweile stellen die akustischen Inszenierungen ein eigenständiges Genre dar, das sich mit Romanen oder Novellen vergleichen lässt.

Während die älteren Generationen Hörspiele noch in Form von Kassetten oder Schallplatten hörten, greift man heutzutage auf CDs oder digitale Dateien zurück.

Das Werk eines ganzen Teams

Bei Hörspielen handelt es sich um die Arbeit eines Teams. Neben dem Autor, der zusammen mit dem Redakteur oder einem Dramaturgen die Geschichte und den Text verfasst, sind vor allem der Regisseur und die Schauspieler von größter Bedeutung für das Gelingen eines Hörspiels. Ebenfalls beteiligt an der Arbeit sind

• der Regieassistent sowie
• Tontechniker
• Komponisten
• Musiker
• Geräuschemacher und
• Sounddesigner.

Großes Angebot mit großer Wirkung

Vor allem auf Kinder und Jugendliche üben Hörspiele einen großen Reiz aus. So fördern sie die Phantasie, da man sich den Ablauf der Handlung bildlich vorstellen muss. Mitunter bezeichnet man Hörspiele auch als Kopfkino.

Die meisten Hörspiele werden in Deutschland herausgebracht. Das vielfältige Angebot umfasst natürlich auch unzählige Hörspiele für Kinder und Jugendliche.

Dazu zählen Klassiker, die wir Ihnen im Folgenden vorstellen. Viele dieser Hörspiele kennt man auch aus Film und Fernsehen.

Alfred J. Kwak

Alfred J. Kwak ist eine Zeichentrickserie, die 1990 im ZDF ausgestrahlt wurde. Einige Folgen erschienen auch als Hörspiel.

Bei Alfred Jodocus Kwak handelt es sich eigentlich um eine niederländisch-deutsch-spanisch-japanische Zeichentrickserie, die zwischen 1989 und 1991 entstand. Insgesamt wurden 52 TV-Folgen herausgebracht, von denen die Firma Karussell 26 Folgen der ersten Staffel auf 13 Kassetten veröffentlichte.

Von der zweiten Staffel erschienen nochmals fünf Kassetten mit je zwei Folgen, die allerdings nur eine geringe Auflage hatten, sodass ihr Sammlerwert mittlerweile beträchtlich ist. Für die Hörspiele wurde größtenteils die Tonspur der TV-Serie verwendet. Zu den Sprechern gehörten:

• Ryan van den Akker als Alfred J. Kwak
• Hermann van Veen als Johann Kwak
• Klaus Sonnenschein als Henk
• Susanna Bonasewicz als Winnie Wanna
• Wolfgang Völz als Hippo Nilpferd

Geschichte

Erdacht wurde die kleine gelbe Ente Alfred J. Kwak von dem niederländischen Komponisten Hermann van Veen. So ist Alfred Jodocus Kwak der Titel einer Musikfabel, die er 1976 präsentierte.

Später folgten auch einige Comics, die in den Niederlanden so populär wurden, dass man Alfred J. Kwak schließlich auch als Zeichentrickserie auf den Bildschirm brachte, wodurch die Serie international bekannt wurde. Insgesamt brachte es die Ente auf 52 Folgen.

Der Name Alfred ist übrigens auf Alfred Biolek zurückzuführen, der als Freund und Förderer Hermann van Veens gilt. Van Veen steuerte auch die Musik zur Serie bei.

Altersempfehlung

Empfohlen wird Alfred J. Kwak für Kinder ab fünf Jahren.

Benjamin Blümchen

Zu den erfolgreichsten deutschen Hörspielserien zählt Benjamin Blümchen. So brachte es die Reihe bis heute auf mehr als 120 Folgen.

Geschichte

Benjamin Blümchen gibt es nicht nur als Hörspielserie, sondern auch als Zeichentrickversion. Erdacht wurde er von der englischen Autorin Elfie Donnelly, die auch die Schöpferin von Bibi Blocksberg ist.

Die ersten Hörspielfolgen mit dem sprechenden Elefanten erschienen im Jahr 1977. Bis heute brachte es Benjamin Blümchen auf mehr als 120 reguläre Episoden sowie mehrere Sonderfolgen. 1988 schaffte der beliebte Elefant auch den Sprung ins Fernsehen.

Sprecher

Im Laufe der Jahre kam es zu einigen Wandlungen innerhalb der Serie. So musste Benjamins Sprecher Edgar Ott, der dem Elefanten in den ersten 80 Folgen seine Stimme lieh, aufgrund seines Todes durch Jürgen Kluckert ersetzt werden.

Auch bei anderen Charakteren der Serie wie zum Beispiel Otto, Theodor Tierlieb oder Karl dem Zoowärter kam es zu Sprecherwechseln.

Veränderungen ergaben sich zudem in der Charakterzeichnung der Figuren, die mittlerweile erwachsener wirken. Darüber hinaus kam es durch neue Autoren auch zu inhaltlichen Veränderungen, da Elfie Donnelly nur bis Folge 65 an der Reihe beteiligt war.

Erfolge

Die Hörspielreihe Benjamin Blümchen ist nicht nur beliebt, sondern auch erfolgreich. So wurde sie bislang 60 Mal mit Gold und 75 Mal mit Platin ausgezeichnet. Als erfolgreichste Episoden gelten "Benjamin Blümchen und die Schule" sowie "Benjamin Blümchen als Weihnachtsmann".

Altersempfehlung

Die Altersempfehlung für die Hörspielserie liegt bei 4-5 Jahren.

Bibi Blocksberg

Eine weitere beliebte Figur der britischen Autorin Elfie Donnelly ist die freundliche Hexe Bibi Blocksberg. Seit 1980 wurden insgesamt 106 Hörspielfolgen sowie eine Sonderfolge veröffentlicht.

Doch Bibi Blocksberg beschränkt sich nicht nur auf Hörspiele. So gibt es von ihr auch:

• Bücher
• Hörbücher
• zwei Kinofilme
• Musicals
• Computerspiele
• eine 52-teilige Zeichentrickserie

Geschichte

Ins Leben gerufen wurde die Hexe Bibi Blocksberg im Jahr 1980. Allerdings trug die Hörspielreihe zunächst den Titel "Eeene meene Hexerei". Nach nur sieben Folgen erhielt die Serie dann jedoch den Titel "Bibi Blocksberg".

Der Name Blocksberg wurde der alten Bezeichnung des Brockens, dem höchsten Berg Norddeutschlands, entnommen Während die Länge einer Episode in den früheren Folgen 35-40 Minuten betrug, liegt sie heutzutage zwischen 40 und 45 Minuten.

Sprecherin

Gesprochen wird Bibi Blocksberg seit Beginn der Serie fast immer von Susanna Bonasewicz, lediglich in den Folgen 3-5 übernahm Katja Nottke kurzzeitig die Rolle.

Erfolge

Bislang konnten mehr als 35 Millionen Bibi Blocksberg-Hörspiele verkauft werden. Dabei wurde die Serie 51 Mal mit Gold und 57 Mal mit Platin ausgezeichnet. Besonders erfolgreich waren die Folgen "Hexen gibt es doch", "Bibi verliebt sich" und "Die Weihnachtsmänner".

Altersempfehlung

Zu empfehlen ist Bibi Blocksberg für Kinder zwischen vier und zehn Jahren.

Das Sams

Bei "Das Sams" handelt es sich um einen Kinderbuchklassiker, der mehrfach verfilmt wurde. Zu den Filmen erschienen auch Hörspiele.

Geschichte

Zu den Klassikern unter den Kinderbüchern zählt "Das Sams". Erdacht wurde es in den 70er Jahren von Paul Maar.

Von der Sams-Reihe gab es auch einige Verfilmungen. Besonders erfolgreich wurde der 2001 entstandene Film "Das Sams" mit Christine Urspruch in der Titelrolle und Ulrich Noethen als Bruno Taschenbier. 2003 und 2012 folgten mit "Sams in Gefahr" und "Sams im Glück" zwei Fortsetzungen.

Zu diesen Verfilmungen wurden auch Original-Hörspiele herausgebracht, in denen größtenteils die Tonspuren der Filme zu hören sind. Die Sprecher sind also mit den Filmschauspielern identisch.

Altersempfehlung

Zu empfehlen sind die Sams-Hörspiele für Kinder ab sechs Jahren.

Der kleine Eisbär

Auch der kleine Eisbär ist eine beliebte Kinderbuchreihe. Außerdem gibt es von ihm Verfilmungen und Hörspiele.

Geschichte

Schöpfer des kleinen Eisbären Lars ist der niederländische Autor Hans de Beer. Seit 1987 wird die Kinderbuchreihe vom NordSüd-Verlag erfolgreich publiziert. So verkaufte der Verlag mehr als 10 Millionen Bücher auf der ganzen Welt.

Ab 1992 eroberte der kleine Eisbär auch das Fernsehen. Darüber hinaus erschienen:

• Kinofilme
• eine Zeichentrickserie
• diverse Hörspiele

Altersempfehlung

Empfehlenswert sind die Hörspiele des kleinen Eisbären für Kinder ab drei Jahren.

Die drei Fragezeichen

Zu den beliebtesten Hörspielklassikern zählen "Die drei ???". Dabei lösen drei jugendliche Detektive allerlei Kriminalfälle.

Die Hörspielserie "Die drei ???" basiert auf einer gleichnamigen Jugendbuch-Reihe. So wurden in den deutschsprachigen Ländern sämtliche Bücher auch als Hörspiel herausgebracht.

Geschichte

Schöpfer von "Die drei ???" war der amerikanische Schriftsteller und Journalist Robert Arthur (1909-1969). Dieser schrieb auch Storys für die TV-Serie "Alfred Hitchcock Presents". Später verband er Alfred Hitchcock (1899-1980) mit drei jugendlichen Detektiven und nannte die Buchserie "Alfred Hitchcock and The Three Investigators", die in Deutschland den Titel "Die drei ???" erhielt.

Die ersten Hörspiele wurden von dem Label Europa im Jahr 1979 veröffentlicht. Den Anfang machte die Geschichte "Die drei ??? und der Superpapagei". Da man sich für eine andere Reihenfolge gegenüber der Buchreihe entschied, mussten für die Hörspieladaption einige inhaltliche Veränderungen vorgenommen werden, um Logikfehler zu vermeiden.

Beteiligte Personen

Verantwortlich für die langlebige Hörspiel-Serie ist bis heute die Produzentin Heikedine Körting. Eine wichtige Rolle für die Dialogbücher spielte der Autor H. G. Francis (1936-2011), der bis 1994 die ersten 60 Folgen bearbeitete. Sein Nachfolger wurde 1995 Andre Minninger.

Sprecher und Gastauftritte

Als Sprecher der drei Detektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews sind seit Folge 1 Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczek und Andreas Fröhlich im Einsatz. Die Rolle des Alfred Hitchcock bzw. des Erzählers übernahm bis Folge 64 Peter Pasetti (1916-1996). Seit Folge 104 fungiert Thomas Fritsch als Erzähler.

Zu den zahlreichen prominenten Gastsprechern gehörten u.a.:

• Dirk Bach
• Patrick Bach
• Daniel Brühl
• Olli Dittrich
• Oliver Kalkofe
• Amanda Lear
• Sky du Mont
• Günter Pfitzmann
• Ilja Richter
• Martin Semmelrogge
• Elisabeth Volkmann
• Wolfgang Völz

Erfolge

Bis heute brachten es "Die drei ???" auf insgesamt 158 Fälle und ein Ende ist noch nicht in Sicht. Bisher wurden mehr als 42 Millionen Tonträger verkauft, womit die Serie die erfolgreichste Hörspielproduktion auf der Welt ist.

In den Jahren 2007 und 2009 erschienen zudem Filmhörspiele zu den beiden Kinofilmen "Das Geheimnis der Geisterinsel" und "Das verfluchte Schloss". Dabei handelt es sich um die Tonspuren der Filme, die man mit einem Erzählerpart ergänzte.

Als Sprecher sind Jannik Schümann als Justus Jonas, David Wittmann als Bob Andrews und Yoshij Grimm als Peter Shaw zu hören. Die drei sprechen diese Charaktere auch in dem Serien-Ableger "Die drei ??? Kids".

Altersempfehlung

Zu empfehlen ist die Detektivserie für Kinder ab acht Jahren.

Fünf Freunde

Eine weitere bekannte Hörspielserie ist "Fünf Freunde". Die Geschichten basieren auf dem Jugendbuch von Enid Blyton.

Geschichte

Die Buchreihe "Fünf Freunde" stammt aus der Feder der berühmten englischen Kinderbuchautorin Enid Blyton (1897-1968). Bis 1966 verfasste Enid Blyton insgesamt 22 Bücher über die fünf Freunde George, Julian, Dick, Anne und den Hund Timmy.

Nach dem Tod der Schriftstellerin setzten andere Autoren die Geschichten fort. So dienten zahlreiche Bücher des französischen Autors Claude Voilier als Vorlage für die Hörspieladaptionen.

Erstmals als Hörspiel in Deutschland erschien im Jahr 1975 die Geschichte "Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel" bei dem Label Teldec. Mit "Fünf Freunde auf neuen Abenteuern", "Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren" und "Fünf Freunde auf Schmugglerjagd" folgten drei weitere Hörspiele.

Da auch die TV-Serie mit großem Erfolg lief, entschloss sich die Firma Poly Hörspiele mit den Original-Tonspuren der Serie zu veröffentlichen. Ab 1978 brachte auch Europa Hörspiele mit den fünf Freunden heraus.

Dazu übernahm man zunächst die Synchronsprecher der vier Hauptdarsteller. Im Laufe der Jahre kam es dann zu verschiedenen Sprecherwechseln. Zwischen 1978 und 2012 erschienen insgesamt 99 Hörspiele der Reihe sowie das Special "Fünf Freunde und der siamesische Königsdrache".

Altersempfehlung

Als geeignete Zielgruppe für die Geschichten der Fünf Freunde gelten Kinder ab acht Jahren.

Hanni und Nanni

Genau wie Fünf Freunde stammt auch die Serie Hanni und Nanni aus der Feder von Enid Blyton. In Deutschland erschien die Jugendserie u.a. als Hörspieladaption.

Geschichte

In Großbritannien wurde die Jugendbuchreihe "Hanni und Nanni" unter dem Titel "St. Clare's" veröffentlicht und zählt zu den erfolgreichsten Werken von Enid Blyton. Neben zwei Kinofilmen und einer japanischen Zeichentrickserie brachten es die beiden Zwillingsschwestern auch auf eine erfolgreiche Hörspielserie.

Zwischen den Hanni und Nanni-Büchern in Großbritannien und Deutschland bestehen zum Teil erhebliche Unterschiede. So deutschte man Namen und Ortsbezeichnungen ein und machte aus einem typischen britischen Internat ein deutsches.

Da die Handlung der englischen Bücher in den 40er Jahren spielte, die der deutschen Bände jedoch in den 60er Jahren, modernisierte man verschiedene technische Geräte. Das erste Hanni und Nanni-Hörspiel, das von dem Label Europa herausgebracht wurde, erschien im Jahr 1972 mit der Folge "Hanni und Nanni sind immer dagegen". Wie bei vielen anderen Hörspieladaptionen fungierte auch bei Hanni und Nanni Heikedine Körting als Produzentin.

Phasen der Veröffentlichungen

Insgesamt wurden die Hörspiele in drei verschiedenen Phasen veröffentlicht. Die erste Phase dauerte von 1972-1976 und umfasste zwölf Hörspiele. Nach einer Pause von zehn Jahren wurde die Serie 1986/87 mit 16 Folgen neu herausgebracht. Seit dem Jahr 2002 läuft die dritte Phase, die bis heute andauert und insgesamt 38 Folgen umfasst, von denen einige allerdings bereits in den 70er Jahren erschienen.

Erfolge

Die Hörspiele von Hanni und Nanni können auf einige Erfolge zurückblicken: So wurden sie mit der Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Altersempfehlung

Die Altersempfehlung für Hanni und Nanni liegt bei acht Jahren.

Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Bei "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" handelt es sich um ein Kinderbuch von Michael Ende. Zu den Adaptionen des Buches gehört auch eine Hörspielreihe.

Geschichte

Die Jim-Knopf-Hörspiele basieren auf Michael Endes Kinderbüchern "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer" sowie "Jim und Knopf und die wilde 13", die Anfang der 60er Jahre erschienen. Die Bücher erfreuen sich auch heute noch großer Beliebtheit und wurden mit dem Deutschen Jugendbuchpreis ausgezeichnet.

Zu den bekanntesten und beliebtesten Adaptionen der Romane gehören die Inszenierungen der Augsburger Puppenkiste, von denen 1961/62 zunächst fünf Schwarz-weiß-Folgen und 1977/78 vier Farbfolgen erschienen. 1999 brachte man zudem eine 52-teilige Zeichentrickserie heraus. Darüber hinaus gibt es auch einige Hörspieladaptionen der Bücher.

Altersempfehlung

Zu empfehlen sind die Geschichten von Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer für Kinder ab vier Jahren.

Pumuckl

Die Geschichten des frechen Kobolds Pumuckl gibt es in Fernseh-, Buch- und Hörspielform. Fest verbunden ist Pumuckls Stimme mit seinem Sprecher Hans Clarin.

Geschichte

Erdacht wurde der rothaarige Kobold Pumuckl zu Beginn der 60er Jahre von der deutschen Kinderbuchautorin Ellis Kaut für die Hörspielserie des Bayerischen Rundfunks "Meister Eder und sein Pumuckl". Den Anfang der Serie machte 1962 die Folge "Spuk in der Werkstatt".

Als 1973 die letzte Folge im Radio lief, kam es zu erheblichen Zuhörerprotesten, weil Pumuckl darin Meister Eder verließ und ins Reich der Klabauter zurückkehrte. Daraufhin sendete der Bayerische Rundfunk diese Episode nie wieder.

Sprecher

Schon lange vor dem Kinofilm und der Fernsehserie wurde Pumuckl von Hans Clarin (1929-2005) gesprochen, der dem vorwitzigen Kobold bereits in den 60er Jahren seine markante Stimme lieh. Die Rolle des Meister Eder übernahm zunächst der Volksschauspieler Franz Fröhlich (1901-1964), der nach seinem Tod von Alfred Pongratz (1900-1977) ersetzt wurde.

Bekanntester Meister-Eder-Darsteller war jedoch Gustl Bayrhammer (1922-1993), der diese Rolle neben der TV-Serie und dem Kinofilm auch in den Hörspieladaptionen ab 1977 inne hatte. Von den Labels EMI und Karussell erschienen im Laufe der Jahre 43 Hörspiele mit je zwei Episoden von Meister Eder und sein Pumuckl.

Altersempfehlung

Zu empfehlen sind die Hörspiele von Meister Eder und sein Pumuckl für Kinder ab drei Jahren.

TKKG

Wie viele andere Hörspieladaptionen beruht auch die Serie TKKG auf einer Jugendbuchreihe. Diese wurde von Ralf Kalmuczak erdacht.

Geschichte

Schöpfer der 1979 entstandenen Buchserie TKKG ist der deutsche Autor Rolf Kalmuczak (1938-2007), der sie unter dem Pseudonym Stefan Wolf veröffentlichte. Ursprünglich hatte er vor, die Reihe unter dem Titel "Die vier Freunde" herauszubringen.

Allerdings gab es mit Enid Blytons "Fünf Freunde" bereits eine ähnlich klingende Jugendserie. Aus diesem Grund entschied sich Kalmuczak, die Anfangsbuchstaben der vier Protagonisten Tim, Karl, Klößchen und Gaby zu verwenden, sodass es zu dem Titel TKKG kam.

Die ersten TKKG-Hörspiele erschienen 1981 unter Federführung von Heikedine Körting. Bis heute brachte es die erfolgreiche Serie auf 180 Folgen sowie zwei Specials und zwei Film-Hörspielen.

Als Ralf Kalmuczak 2007 verstarb, führten andere Autoren die Serie weiter. Die Hörspielreihe wurde u.a. mit der Goldenen Schallplatte ausgezeichnet.

Altersempfehlung

Empfohlen werden die TKKG-Hörspiele für Kinder ab sechs Jahren.